More My Movies: www.thepiratebay.org/user/Movie4All/
Nézzetek önmagatokra!
Csatolódjatok le a székeitekről, emelkedjetek fel és nézzetek a tükörbe.
Látni fogjátok, azt ahogy Isten megteremtett.
Nem arra születtünk, hogy a világot egy gép szemén keresztül vizsgáljuk.
HASONMÁS
14 évvel korábban.
Azt akarod mondani, hogy ez a majom
a saját gondolataival képes mozgatni azt a kart?
Természetesen.
100 érzékelő van beépítve,
mindenik egy ideg, vagy neuron pályához csatlakozik.
Emberek, fizikai képesség nélkül is, irányítani tudnak
teljesen szintetikus testeket.
A jövő számára ez nagyon ígéretes lehet.
11 évvel korábban.
A technológia, amivel már most, háborús időkben rendelkezünk,
egyre gyakrabban a hasznunkra fog válni. A termelési kapacitás
egyre fokozódik, a megnövekedett katonai és ipari igény miatt.
A robotok elérhetővé válnak a nagyközönség számára is,
forradalmasítva életünket amiben élünk.
Az otthon elhagyása anélkül, hogy megbetegednél, vagy megsérülnél,
az esztétikai szépség megőrzése anélkül, hogy megoperáltatnád magad.
Kétséget kizárva, egy adott pillanatban ugyanolyan személyekké válnak,
mint mindannyiunk. Nem lesznek emberek, de részei lesznek a közösségeinknek.
Ez nem is kérdéses számomra.
A határozat, hogy a robotok
a mindennapi életben használhatóak 5 a 4 arányban elfogadva.
Most, Isten akaratából, az evolúció
meghatározó eseményének lehetünk tanúi.
7 évvel korábban.
A VSI állítása szerint, a dolgozók legnagyobb hányada,
a világ népességének 98%- a,
az élet minden területén használja már a robotokat.
A fő változás az, hogy azok a dolgok, melyek eddig elképzelhetetlenek voltak,
most valósággá váltak.
Amióta a robotokat használni kezdték,
a gyilkossági mutatók aránya nagyon lecsökkent.
Tanúi vagyunk a brutális gyilkosságok,
a betegségek és a diszkrimináció rohamos csökkenésének.
Azok a gondok, melyek az emberiséget sújtották évszázadokon keresztül,
majdnem egy éjszaka alatt megoldódtak.
Mi vagyunk az alkotóik.
Olyanokká alakítjuk őket,
hogy megcsináljanak mindent számunkra.
3 évvel korábban.
Létezik egy kisebbség, mely hevesen tiltakozik a robotok alkalmazása ellen,
És a használatuk korlátozását követeli.
Sokan rá fognak jönni arra, hogy ezek
az emberi lélek elsorvasztói.
Az ország minden nagy városában kialakultak olyan elzárt területek,
ahol nem használnak robotokat.
A mozgalom vezetője Zair Powl
akinek, a követői által adott ismert neve, A Próféta.
Ezek a gépek, melyek körülvesznek minket, csak hazugságok.
Neked is egy hazugságot adtak el.
Napjainkban.
Tosca tetszeni fog.
Jó, de el ne mondd, hogy végződik.
Úgy ahogy az összes végződni szokott. Mindenki meghal egyszer...
Örülök, hogy hamarabb el tudtál jönni meglátogatni.
Hát... kell egy kis kikapcsolódás.
Meg is érkeztünk.
Figyelj, köszönöm, hogy elintézted ezt nekem.
Jó szórakozást.
Szeretlek.
Én is szeretlek, apa.
Tudod Armando,
most nem nagyon van kedvem az operához.
Four Point?
Olvasol a gondolataimban.
Húzz el innen, hústorony.
Peters ügynök vagyok.
Ő Greer ügynök, az FBI-tól.
Igen, egy szerencsétlen motoros tönkretett egy pár egységet.
Ehhez, miért van ránk szükség?
Rongálásnak akartam minősíteni,
de úgy tűnik, hogy ez az egység nem szerepel a nyilvántartásban.
Valószínűleg egy új optikai rendszerre lesz szüksége.
Na ne mondja.
A chip teljesen tönkrement benne.
- Mi az amit tudunk? - Valami Cameron McAllister néven van nyilvántartva.
Panaszt tett?
Épp ez az. Se telefon, se semmi adat róla.
Gyerünk.
Menjünk beszéljünk az operátorával.
Cam?
Lehet, hogy nincs itthon.
Az adatbázisom most frissül, megtenné, hogy kinyitja? Köszönöm.
Természetesen.
Cam?
Cam jó bérlő, mindig időben fizeti a lakbért és soha se hagyja el a szobáját.
Cam!
Cam.
Istenem!
Ne nyúlj semmihez.
Én majd jelentem.
- Biztos, hogy ez Cameron McAllister háza? - Igen.
Peters ügynök, megtaláltuk az operátort.
Igen.
Küldd a halottkémet.
Kapcsolat megszakítva.
Láttál már ilyet?
Jó reggelt.
Hol a...?
Ott, töltésen.
Egész éjjel ébren voltál?
Igen.
Nem gondolkodtál még azon, hogy szabadságot vegyél ki?
- Szabadságot? - Igen.
Van egy pár nap maradék szabadságom.
Mit szólnál Hawaii-hoz?
- Azt hallottam, a kilátás kitűnő. - Igen, az jó lenne.
Azt mondta szép volt, rávette a hasonmását,
hogy merüljenek, szörfözzenek, vitorlázzanak.
Jó lehetett a vízben.
Tulajdonképpen, ránk gondoltam. Mi ketten menjünk el együtt valahova.
És hagyjuk itthon az egységeinket? Te viccelsz?
- Elmehetnénk Cape-ig? - Beszélhetnénk erről, majd máskor?
El kéne szakadnom a munkámtól.
Arra gondoltam, hogy...
Érzem, hogy... nem töltünk már annyi időt együtt, mint azelőtt.
Minden nap együtt vagyunk.
A robotok, az nem ugyanaz.
Így jobb.
Nyugati Egyetem, San Diego.
Menj már be.
Egész hétvégén ki se jött.
El fog bukni az utolsó vizsgáján.
Jézusom!
Szólj be a rendőrségre.
Példátlan helyzettel állunk szemben.
Két ember meghalt, mialatt be voltak kötve a székeikbe.
A halottkém jelentése szerint, károsodott az agyuk.
Mi történt a robotjaikkal, azok is tönkrementek?
Uram!
- Ez hogy lehetséges? - Nem tudjuk.
Hírzárlatot rendelek el a sajtó irányába.
Ebből az irodából senki sem lesz felelős egy nemzeti pánik kirobbantásáért.
A nyilvánosság nem tudhatja meg, hogy a robothasználat halálos is lehet.
A frakkos ember utolsó pillanatai.
Húzz el innen, hústorony.
- Úgy tűnik, van egy szemtanúnk. - Mhm.
Állj meg!
- Az ott mi? - Azt én is szeretném tudni.
- Egy fegyver. - Van valami újdonság?
Kapaszkodjon meg, valószínűleg gyilkossággal van dolgunk.
Mondd az újdonságot. Biztosak vagytok benne?
Még nem teljesen.
És ha mégis gyilkosság, ki a megrendelő?
Az fontos lehet.
- Igen, Lee, mondd. - Találtam egy nyomot.
Remélem ülsz.
Az apja Lionel Canter,
az az ember, aki feltalálta a robotokat.
Jarid-ra, Canter doktor fiára halottan találtak rá
egy bentlakásban Dél Kaliforniában.
A halál oka még mindig ismeretlen.
Jarid, elsőéves hallgató az egyetlen fia,
annak az embernek akit az egész világ a robotok atyjaként ismer.
A VSI volt elnöke,
aki a világ egyik legnagyobb cégeit hozta létre.
De a cég vezetése miatt kialakult ellentét Canter és a VSI partnere között
hét év után Canter elbocsájtásához vezetett.
Nyilvánosan megalázva arra kényszerült, hogy elhagyja azt a céget,
melynek felvirágoztatásában óriási szerepe volt.
Canter eltűnt a nyilvánosság elől.
Canter doktor várja önöket.
Ez az ő lakása?
Én ezt nem mondtam. Az egyik robotjával fognak beszélni.
Én dolgozom Canter doktorral..
A privát liftje erre van.
Várjanak itt, kérem.
Milyen szép hely!
Annak kéne lennie.
A robotok eladásából származó pénzből épült.
Canter doktor!
Igen.
Az FBI-tól vannak!
Igen.
Erre tessék.
Nem tudom nem észrevenni,
az ön által használt robot, és a fia robotja közti hasonlóságot.
Nem ismertem Jarid-ot, gyerekként.
Kaliforniában nőtt fel az anyjával. Távol tartotta tőlem.
Mikor egyetemre ment, megengedtem, hogy bármikor használja a robotjaimat.
Hogy sikerült ezt elérnie?
Minden robot egyedi személyes idegi jelekre van kódolva.
Én nem egy hagyományos VSI felhasználó vagyok.
Ez számomra egy módszer arra, hogy együtt lehessek a fiammal.
Egy lehetőség egy más operátor által bejegyzett hasonmás irányítására.
Nem gyanúsítjuk önt Canter doktor. Csak egy elméletet szeretnénk felállítani.
Ez mit jelentsen?
A jó és a rossz rendőr rutint!
Most befolyásolni akar? Mert azt nem fogom engedni.
Canter doktor!
- Tudom, mit érez. - Igen?
Igen, uram.
Én is elvesztettem a fiam.
Van valami elmélete arról, hogy kinek állhat érdekében ártani Jarid-nak?
Nem.
...vagy önnek.
Istenem!
Biztos engem követtek!
Én vagyok a felelős a fiam haláláért!
Szerintem a találkozásnak vége.
Nem...
Robotizált gépek...
hozzájárulnak az emberi szépséghez.
Biztossá és jobbá teszik az életet.
Stressz és veszély nélkül élhetsz.
Bonyodalmak nélkül tudsz élni.
És az lehetsz, aki akarsz lenni.
A saját házad nyújtotta biztonságból vezérelni.
A VSI, minden kezdete.
Tégy amit tenni akarsz, légy ami lenni akarsz!
Greer és Peters ügynökök! Én Victor Welsh vagyok.
Közönségkapcsolati alelnök.
Kérem, foglaljanak helyet.
- Köszönjük, hogy szakított ránk időt. - Semmi probléma.
Azt hiszem már ismeri Andy Stone-t?
A felettesünk.
Adják neki át az üdvözletem.
- Mi nem a hivatalos egységek vagyunk. - Ha nem zavarja, maradnánk. - Dehogy.
Érdekelné önöket egy olyan software frissítés, amelyik a rendőrség
hatékonyságát növelné? Jobb éjjellátás, magasabb szintű lehetőségek.
Van bármilyen elméletük arról, hogy a robotok feje
miként robbanhatott fel az ott tárolt adatokkal együtt?
Welsh úr nem a legalkalmasabb személy, e kérdések megválaszolására.
És mit mondanak, az operátorok?
Nem sokat... ...mivel halottak.
Megpróbálnak kapcsolatot sugallani a VSI gyártmányok,
- ...és az emberek halála között? - Én nem sugallok semmit.
Csak tudni szeretném, lehetséges-e, hogy egy operátort megöljön
- ...egy a robot által kibocsájtott jel. - Ez egy teljesen abszurd ötlet.
Ha ez lehetséges volna, már nem is lenne szükség a robotok használatára.
A robotok leugorhatnak a magasból és le lehet őket lőni,
el is lehet őket pusztítani anélkül, hogy az operátoroknak bármi baja esne.
Mondhatnám, rendkívül strapabíróak.
Biztosíthatom, hogy a VSI termékek a lehető legszabványosabbak.
És az emberi fej,
mi tudná elpusztítani valaki fejét?
Greer ügynök, nem vagyunk orvosok.
Drágám, nem tudom, hogy te mi vagy.
Ahogy én tudom, akár egy kövér srác is lehetsz,
aki egy székben ül a nyugdíjával a kezében.
Ez egy nagyon érdekes technika.
Gyűlölöm az ügyvédeket.
Gyártás-tervezés.
Mit csinálsz?
Steinberg úr!
Seth Steinberg?
Jó napot.
Elnézést.
Töltésen voltam.
Peters és Greer az FBI-tól.
Csak így?
Ennyire szétroncsolódott,
Azt hiszem minden chip ugyanabban az időben perzselődött meg.
Bumm.
Láttott már ilyet?
A múlt héten egy teli teherautó katonát hoztak be javítás céljából.
Egy részüknek nem volt meg, az optikai rendszerük.
Láthatnánk őket?
Ez az, megtaláltam.
Golyó és robbanás nyomok nélkül?!
Karcolások, föld és sár nyomok nélkül.
Zavarja, ha leellenőrzöm az azonosító chipet?
- Nem tudja. - Miért nem?
Mert nincs meg...
Újra.
Le lettünk győzve! Ezúttal hátulról támadd, az elit fegyvereseket.
Igen, tisztelettel!
Kezdhetjük.
Kövessenek.
Begyűjtünk egy párat.
Greer ügynök, csak az idejét vesztegeti ezekkel a kérdésekkel.
Miért lenne a védelmi szövetség érdekelt abban,
hogy kifejlesszen egy olyan fegyvert, mellyel megsemmisítené a csapatainkat?
Tehát nincs ilyen fegyver?
Ha lenne tudnék róla.
És a katona amelyiket láttuk?
Kivettük az alaplemezeit, és az optikai rendszerét, analízisre.
Elnézést!
Felgöngyölítünk egy békefenntartó műveletet.
- Nézd meg a képernyőt. - Mit?
Myles Strickland.
- Ki? - Myles Strickland, az ott a képen!
Ellenőriztem a tettesek iratait.
Nem találod ki, mit találtam? Még mindig benne van a rendszerben.
Pár hónapja rablásokért körözték.
És az egészben az a különös,
hogy miután elkapták, nemsokára el is engedték.
Valaki belülről egyengeti az útját.
De mindenképp megfigyelés alatt áll.
Vizuális keresés, beazonosítás.
- Az automata kereső megtalálta. - Hol?
Dorchester-ben, az Adams park közelében.
Nem messze a rezervációtól.
A Bostoni rendőrök már elindultak.
Te maradj itt. Figyeld mi történik.
Várj csak, te hova mész?
Dorchester-be.
Egyáltalán nem volt nehéz.
Betettem a fényképét a rendszerbe, és azonnal megtalálta.
K33, hívta fel rá a figyelmem.
Köszönöm, Jerry.
Egyike a legjobbaknak.
Hamarosan nyugdíjazzák.
Holnaptól a tengerparti házába megy.
- Aranyos, nem? - Szép ez az elrendezés.
Igen, a hálózat minden robotjához hozzá tudunk férni.
Egy gomb megnyomásával,
bárki kapcsolatára rá tudok csatlakozni.
Olyan ez mintha, mind az Isten fejében lennének.
Istenem, erre azért nem számítottam.
Amúgy a nevem Hungridge.
Jennifer Peters.
Igen... te vagy az?
Kérdezhetek valamit?
Neked miért nincs robotod?
Nekem?
Egy pár éve próbálnak már rábeszélni,
de még olyan robotot nem találtak fel, amely ezt itt helyettesíteni tudná.
Elnézést, egy pillanat...
Agresszió kibontakozóban!
Engedélyt kérek, az azonnali teljes leállításra.
Charlie 469
Sierra 7855
Lássuk vannak-e térkamerák a szállodánál.
Egyet találtam.
Az engedély megadva.
Peters ügynök!
Ezt figyelje.
Mióta van arra lehetőség, hogy lekapcsolják az operátorokat?
Ez egy új software. Én úgy hívom, hogy a Tampon.
Mindenki lekapcsolható vele a robotjáról.
Nem hiszem, hogy ez legális lenne.
Igen is, meg nem is. Ők nem kérdezik, mi meg nem áruljuk el.
De nagyon klassz, nem? Nyugodjon már meg!
Lazítson már, hisz mi vagyunk a jó fiúk.
Északi irányból South Hampton, felé halad...
Vigyázz, a rezerváció felé tartasz!
Oda nem léphetsz be!
Az tiltott légtér!
Greer, hallasz engem?
Megállni!
Ez mi volt?
Vigyázz!
Tűz! Tűz!
Semmit se csináltam! Én csináltam semmit!
Add a táskát!
Dobd ide.
Dobd ide! Azonnal!
Te egy istenkáromlás vagy.
Ó Istenem!
Segíts!
Maggie!
Lionel Canter, a telefonnál. Egy párszor kereste már Greer-t.
Erre most nincs időm.
- Nagyon haragszik. - Mondd, hogy valaki hamarosan visszahívja.
Peters!
Hinnie kell nekem, mondom, hogy megpróbáltam leállítani.
Nem próbálta elégé. Mára már végzett!
Szálljon ki a programból.
Ezzel még ne is viccelj.
Ez már túl sok neked.
Istenem.
Tom!
Istenem!
Hívj mentőt!
Myles Strickland?
Hogy tudtak...?
Mi történt?
Ki volt az?
Ki adta neked ezt a fegyvert?
Fizettek érte, hogy használd?
Nem tudom.
Myles ne hazudj nekem.
Nem hazudok.
Esküszöm, hogy nem hazudok.
Sose mondta a nevét...
Mindig magántelefonokon beszéltünk.
Az arcát se láttam soha...
Akkor se tudnám megmondani ki ő, ha ettől függne az életem.
A Dorchester-i rendőrségi nyomozás,
egy FBI helikopter lezuhanásával végződött,
a Boston-i ember rezervációnál.
A rezerváció tagjait megzavarták,
ahogyan ők mondják,
borzalmasan behatoltak, az őket illető területre.
Az emberi koalíció vezetője a Proféta,
a történtek után úgy nyilatkozott:
Megtámadtak minket.
Az életmódunk ellen háborút indítottak, nem hagytak nekünk más választást.
Ez forradalom!
Nem mi vagyunk azok akik elkezdtük,
de mi leszünk azok akik végérvényesen befejezzük.
Szia!
Szia...
Hogy van a fejed?
Még mindig a helyén.
- Köszönöm, hogy itt vagy. - Ez csak természetes.
A gyerekeink, mindig biztonságban vannak.
...egy világ, melyben minden gyerek,
és minden szülő biztonságban van.
Vigyázz arra, hogy minden gyerek boldog maradjon.
Robot gyerekek.
Kizárólag a VSI-től.
Bejöhetek?
- Szia! - Szia, Andy.
Hogy vagy?
- Rég láttalak. - Tudom.
Hagylak beszélgetni titeket.
- Jó leszel? - Igen.
Holnap reggel találkozunk.
Pá.
Szia.
Mennyire súlyos?
Az orvos szerint szerencséd volt, és életben maradtál.
Az volt a szerencséd, hogy lecsatolódtál.
El kell kapnod!
Strickland-nek van olyan fegyvere. Engedélyt kell szerezned.
- Nem lesz semmilyen engedély. Te vagy a gyanúsított. - Miért?
- Megsértetted az egyezményt a... - Felejtsd el azt az egyezményt!
- Megölt öt rendőrt! - Személyesen veszem kezembe ezt az ügyet, rendben?
Attól félek, hogy addig nem fogsz új robotot kapni,
amíg a vizsgálat le nem zárul.
Nem használhatod a fegyvered és a jelvényed.
Most ne gondolkozz ezen.
De megölt öt rendőrt, Andy!
Vegyél ki szabadságot és töltődj fel.
Na, minden jót.
Minden jót.
Nagyon hasonlítasz a robotodhoz.
Igen.
Mehetünk?
Mióta nem jártál kinn robot nélkül?
Már nem is emlékszem.
Nem hiszem el, hogy nem adtak semmit az állapotodra.
Greer!
Ezt így nem folyathatod.
Támadt egy ötletem.
Az csak rossz ötlet lehet.
Jó lesz meglátod, biztosan kitalálunk valami ütőset.
És minden azonnal rendbe jön.
Jól néz ki.
- Jól reagál a jelre, nem? - Egy kicsit ócskának tűnik.
Ez egy nagyon egyszerű modell. Látásra és hallásra...
Ha egyéb érzékelés is szükséges, az plusz összegbe fog kerülni.
Ha saját arcod szeretnéd látni a tükörben, annak semmi akadálya.
Beszkenneljük az arcod,
és kevesebb mint egy óra alatt, készítek neked egy új arcot.
A feljavításokért pedig nem kérek semmit.
Biztos vagyok benne, hogy az nem fog zavarni, hogy fiatalabb leszel.
Öt, tíz évvel, mit szólsz hozzá?
Azt hiszem itt végeztem.
Greer!
Várj!
Nem mehetsz csak úgy ki, nem biztonságos.
- Jól vagyok. - Engedd, hogy haza vigyelek.
Nem akarok haza menni.
Ezt az esetet, el kell felejtened.
Stone úgy rendezi a dolgokat, ahogy akarja,
ami pedig minket illet, részünkről az ügy lezárult.
Nem zárult le addig, amíg vissza nem szerezzük azt a fegyvert.
Akkor engedd, hogy segítsek.
Nincs szándékomban, hogy téged is belerángassalak ebbe az ügybe.
Vigyázz magadra, Peters!
CSAK EMBEREK!
GÉPEKNEK TILOS ITT TARTÓZKODNI!
A halál eljött Myles Strickland-ért,
úgy ahogy minden emberért eljön egyszer.
De Myles számára, ez nem a vég.
Ez egy új kezdete.
Amikor feláldozod saját vágyaid,
a mások jóléte érdekében.
Soha nem halsz meg.
Soha nem tűnsz el örökre.
Ezt jelenti az emberséget.
Nincs más válsztásod,
megpróbálhatsz egy bábúban élni,
egy gépben.
De ott benn mindig tudni fogod, hogy amiben élsz az hazugság.
Itt belül, a legbelső falak közt,
mi megértjük az igazságot.
Sok áldozatot hozunk életünkben,
azért hogy kapcsolatot teremtsünk.
Nem a gépekhez,
Hanem saját magunkhoz.
Ez az emberiség feltétele.
Ez ad értelmet az életnek.
Barátaim!
Hamarosan eljön az a nap, amikor a Robotok el fognak tűnni.
Megígérem, hogy az a nap,
már nagyon közel van.
A nap, amikor egy második esély adatik meg nekünk.
- Elnézést! - Ne jöjjön közelebb!
- Segíthetek? - Igen?
Beszélni szeretnék egy kicsit a Profétával.
Mindenki ezt szeretné.
Csak nem rendőr vagy véletlenül?
Itt nincs jogosultságod.
Beszélhetnénk Myles Strickland-ról?
Elég!
Az teljesen más, mikor a fájdalmat igazából érzed.
Nem igaz?
Mi történt Strickland-al?
A barátod volt?
Volt egy fegyvere.
Egy nagyon veszélyes fegyver.
Az embereim mindent megtennének, hogy visszaszerezzék.
Ha találok egy ilyen fegyvert,
ígérem visszaküldöm az irodádba.
Kisérjék a kijárathoz!
Csak gyengéden.
Greer ügynök.
Elvihetem valameddig?
Elnézést a kinézetemért.
De nem biztonságos számomra, ha a szokásos robotomat használom.
Canter doktor!
Ez egyike a legújabb VSI modelleknek.
Mióta követ engem?
Elég ideig ahhoz, hogy rájöjjek arra,
hogy nem a fiam gyilkossági ügyével foglalkozik.
Meghalt a gyereke?
Hogyan?
Autóbalesetben.
Egy egyszerű balesetben.
Sajnálom.
Nincs annál nagyobb tragédia, mint mikor egy szülő elveszíti a gyerekét.
Elárulhatom,
hogy az ember aki megölte a fiát az már halott.
A neve Myles Strickland.
A rezerváció tagja volt.
A saját társai ölték meg.
Ennyi?
Ügy lezárva!
Egy ember egyedül, nem lép akcióba.
Ami a fiam halálát okozta,
az egy nagyon kifejlett technológia eredménye.
Ez meghaladja a rezervációbeliek képességeit.
Egymilliárdos tételről van szó!
Kinek van ma ennyi pénze, ilyesmire?
Koncentráljon a fegyverre, hogy honnan származhat!
Én következem.
Nagyon jó volt...
- Kérsz, Maggie? - Nem, köszönöm.
Pedig megnyugtat.
Tom, drágám.
Azt hittem még a korházban vagy.
Igen.
Azt hitted...
Mi történt?
Tom, nem akarom, hogy még egyszer elmenj oda.
Jól nézel ki, szexis.
Ezek az alakok... Sajnálom, ezek az alakok...
Brigitte hozta őket, ő akarta, hogy elmenjünk arra az ünnepségre.
Én nem akartam menni.
Miért nem sokkolod magad?
Én ilyet nem szoktam.
Én nem teszek ilyet, Tom. Miért mit számít? Miért vagy ilyen?
Rendben, menj és szórakozz.
Állj le!
Tom, hagyd abba!
Tom!
Tom, mi volt ez?
- Mi? - Mit akarsz tőlem?
Azt akarom,
hogy légy a feleségem.
De már a feleséged vagyok.
De te ezt nem akarod felfogni.
Nem... Istenem!
Nem, vagy...
Nem...
Nem, ez...
Nem, ezek a dolgok...
Én téged akarlak.
Azt a nőt akarom, aki ott van abban a szobában!
A feleségem!
A dolgok megváltoztak, Tom!
Nem változtál meg, csak félsz!
Félsz, menj és beszélj vele.
Maggie... a feleségem.
Greer ügynök, te vagy az?
Igen.
- Borzalmasan nézel ki. - Köszi te is.
VSI, Fegyverezet, Hadsereg.
A VSI katonai osztagot fog létrehozni.
A Pentagon fegyverzeti szerződést köt a VSI-vel.
A hadsereg felmondja a VSI szerződést.
Az azonosító chip megperzselődött.
Milyen adatok vannak a lányról?
Gyerünk, beszéljünk az operátorával.
Bármelyik robothoz hozzáférünk, a hálózaton keresztül.
Egy gomb megnyomásával, bárki kapcsolatára rá tudok csatlakozni.
Távolsági kapcsolat felépítése.
Távolsági operátori adatátvitel.
- Segíteni szeretnék neked. - Az a valami öt rendőrt ölt meg!
Az én embereim voltak! Majdnem én is meghaltam!
Tudom, hogy egy fegyver. Azt szeretném megtudni, milyen fegyver.
- Azt kéred nézzem át, a szigorúan titkos aktákat. - Tudom hol van.
Hol?
Elöbb te...
O.D. a neve.
Túltöltő készülék.
Az ötlet az, hogy a harcot, egyetlen lövéssel kell megnyerni.
Egy vírus küldése, egyenesen a processzorba,
azonnal hatástalanítja a robotokat.
Nem tudtam, hogy a vírus át bír hatolni, a biztonsági rendszereken.
Megölte az operátorokat is.
Ki az előállító?
VSI.
Tesztelés után,
a projektet megsemmisítették.
Minden készüléket megsemmisítettek.
Egy kivétellel.
Az hol van most?
Most az emberi koalíció kezében.
- Mióta van náluk? - Egy napja...
Vagy kettő.
Ez már nem a te hatáskörödbe tartozik.
Mostantól a hadsereg foglalkozik vele.
- Hívatott? - Vigye ezt,
a központi főépületbe.
Egy nő fogja várni ott.
Jennifer Peters ügynök.
Neki, de csak neki, a saját kezébe lehet ezt odaadni.
Peters!
Mit csinálsz itt?
VSI rutinellenőrzést.
Szervezésügy.
Azok belső pénzügyi jelentések.
Beszélj Jenkins-el, a belügynél.
Hatodik emelet.
Ne feledd az arccsontokat.
Jó, drágám. Akkor lássunk neki...
Maggie!
Szia, Tom.
Vigyáznom kell a...
- Szia. - Szia.
Sajnálom a tegnap estét.
Kösz, Tom.
- Nem azért jöttem, hogy veszekedjünk. - Az jó.
Nézd, úgy érzem becsavarodom.
Csak azt szeretném...
Szeretlek.
Szeretem ezt az okos, szép,
intelligens, vicces nőt.
És...
nem tudok aludni.
Amikor meg végre elalszom, furcsa álmom van.
És nem tudom megállni, hogy ne gondoljak állandóan rá.
Tom, ne...
Te nem gondolsz rá?
Hogyne gondolnék rá, Tom.
Te mondod, hogy nem alszol?
Azt mondod rémálmaid vannak?
Annak a lánynak akit te aranyosnak, elragadónak látsz,
akinek szép a mosolya, már nincs is mosolya.
Azt nem hiszem.
Az egyetlen dolog, amiért felkelek reggel, és kimegyek a házból, a külsőm.
- Rendben van, drágám. - Ne, ne!
- Maggie.
Maggie, várj.
Testvéreim, gyülekezzetek és készüljetek.
A feltámadás napja elérkezett.
A nap mellyel belépünk a történelembe, a nap amikor elkezdődik a felkelés.
Nyissa ki!
Mindnyájan tudjuk mit keresünk.
Ne lőjenek, csak ha feltétlen szükséges.
Ez az emberekre is vonatkozik.
Te ott!
Fel a kezekkel!
Istenem!
Csatlakozás megszakítva.
Nem igazán értettem, hogy a rendőrök, miért engedték el Strickland-ot.
Ezért átnéztem a fizetési papírokat.
És nem fogod elhinni.
- Az elmúlt 16 hónapban... - Nekünk dolgozott.
Így van. Ez azt jelenti, hogy ő is érintett.
Valószínűleg felfogadták Strickland-ot, Canter meggyilkolására.
Szia, Tom. Azt hittem szabadságon vagy.
Így van.
Tulajdonképpen felfüggesztettek,
a vizsgálat végéig. Ki szeretném takarítani az irodám.
Neked nem otthon kéne lenned,
hogy rendbe jöjj?
Nem személyesen mászkálni.
Voltam otthon, most meg jöttem kitakarítani az irodám.
Remélem, még mielőtt a gyógyszerek hatnának.
Ha találok egy dobozt.
És... ó...
Victor Welsh üdvözletét küldi.
- Ki? - Victor Welsh, a VSI kifutófiú
nagyon örvendett, hogy végre a személyzeti részlegre kerülsz.
Remélem te is örülsz neki.
Gyere be az irodámba, nem vagy valami jó bőrben.
Várj csak!
Ez jó csere számodra, jó csapat vár ott rád.
Tehetségesek.
Anyám, milyen törvényes egység lehet az.
Kellemes munkakörülmények.
Gondolom boldog vagy azokért, az első évbeli akciókért?
Miről beszélsz?
Myles Strickland, akit akkor követtünk...
Az az ember akit azért alkalmaztál, hogy megölje Canter doktort.
- Tom, te valamit nagyon félreérettél. - Oda adtad neki a fegyvert.
Amit a VSI és te készítettetek.
Adtam neked egyet, te meg odaadtad Strickland-nak,
hogy megölje Canter doktort. Csakhogy ő véletlenül, a fiát ölte meg.
- Valami nincs rendben nálad. - Miért csinálod ezt?
Pénzért, biztosan erről van szó?
Neked segítségre van szükséged.
FBI beléptetés... Stone Andrew
Azonosítás...
Azonosítás rendben. File betöltés...
Itt Stone. Ez a szarházi Greer kikapcsolta az egységemet.
Állítsák meg!
Gyerünk!
Jézusom, nem csoda, hogy a VSI Canter halálát akarja.
A Profétával üzletel.
Ő pénzeli a robotok elleni megmozdulást.
Ő adott nekik fegyvereket.
A bolond, amit alkotott, most el akarja teljesen pusztítani.
Ez nem kapcsolja Stone-t a gyilkossághoz,
meg kell találni a kapcsolatot a fegyverrel. Kódokra volt szüksége.
Szeretném, ha megkeresnéd a belépési kódokat.
Ha megtaláltuk a kódokat, végeztünk Stone-nal is.
Jó munka, Greer ügynök. Köszönöm.
Peters ügynök vagyok, megtaláltam Greer-t.
Balesetet okozott, a Market és Hanover sarkán.
FBI, szálljon ki a kocsiból!
Eltűnt!
Megkeresem azonosító chip alapján.
Csak egy van, akkor ez ő személyesen.
Hátrafelé mehetett.
Te ott, hova mész?
Bobby, én vagyok Greer. Szeretném, ha hatástalanítanál egy egységet.
Peters egységét kikapcsolták.
Hatástalanítanod kell.
Bobby! Halló, Bobby!
Peters,
megbolondult?
Tegye le a fegyvert! Mit akar bebizonyítani?
Csatlakoztam... a hálózatra...
Maggie kapcsolj szét azonnal, amint megkapod ezt az üzenetet.
Valami történni fog a robotokkal.
- Csak Önnel akar beszélni, uram. - Miért nem rázta le?
Emberi túsza van.
A fenébe Saunders!
Peters!
Peters, én Andy Stone vagyok.
Elég legyen, Stone!
Tudom kit bérelt fel arra, hogy engem megöljön.
Remélem, hogy a VSI partnereim eleget fizetettek ezért magának.
Érzett akár egy szikra lelkiismeret furdalást is,
akkor amikor megölte azt az ártatlan gyereket?
Canter?
Ezt el sem hiszem.
Hát jó, elmondaná nekem, doktor!
Mégis mit gondolt, mit fog tenni a VSI?
Majd vár és nézi, hogy hogyan rombolja le azt, amit eddig felépített?
Nem hagytak számomra más választást.
Létrehozta ezt a technológiát, megváltoztatta a világot,
most meg el akarja pusztítani? És azután?
Visszamegyünk, hogy úgy éljünk,
mint azok ott a rezervációban?
Hogy úgy éljünk együtt, mint az emberi lények.
Így van, doktor?
Meg kéne tanulnia azt, hogy mi a sajnálat.
Adja ide a fegyvert!
Ezt a fiamért!
Csatlakozás megszűnt.
Beszélnem kell a főnökével.
Azonnal találkoznom kell Canter doktorral.
Figyeljen, beszélnem kell a főnökével.
A berendezés csatlakoztatva.
Erre, erre ment.
Figyelem! Feltöltés elkezdve.
Várakozó mód...
Üdvözlet, Tom.
Örvendek, hogy végre megismerhetem.
Személyesen...
És most feküdjön arccal a földre.
Az egy kicsit másabb, ha valakit saját kézzel kell megölni.
Meg kell húzni a ravaszt, nincs a gép aki elvégezze.
Érzi ezt?
Emelkedő pulzus, felfokozott állapot...
érzékel minden szusszanást mintha ez lenne az utolsó.
Ezt vesztette el.
Ezt vesztette el az egész világ.
Megöli az emberek millióit.
Amikor a robotokat feltaláltam, megváltoztattam az emberiség jövőjét.
Most pedig visszaváltoztatom.
Nem változtathat azon, ami már megtörtént.
Mi ketten jobban tudjuk ezt, mint bárki más.
A fiam halála nem volt hiábavaló.
Nem, ha megmenti az embereket.
Megmenti az emberiséget!
Mit akar tenni, mind megöli őket?
- Ez megmenti az embereket? - Már amúgy is halottak.
Meghaltak akkor, mikor rákapcsolódtak azokra a gépekre.
Ez nem megoldás.
- Ez fog történni. Volt egy látomásom. - De nem kéne...
Azt akartam, hogy erőt adjak a gyengéknek.
Hogy megadjam nekik a lehetőséget, arra, hogy mint én járjanak, érezzenek.
- Hogy normális életet élhessenek. - Gyilkosnak fogják minősíteni.
A robot egy perverzitás. Ez egy függőség.
És meg kell ölni a függőket ahhoz, hogy megállíthasd a függőséget.
A frissítés kész. A kódok blokkolva.
Későn érkezett. Amit tettem, az már visszafordíthatatlan.
Most tanúja lesz... az emberiség újjászületésének.
Ez az én ajándékom a maga számára.
Ne, ne...
Minden robot elpusztul.
Hogy állíthatom ezt meg?
Greer vagyok. Tom Greer.
Hogy állíthatom ezt meg?
A teljes adatbázis kijelölve.
Jézusom!
Ez mindenkit meg akar ölni!
Az a valami vírust telepített a rendszerbe,
mely megöl mindenkit aki robotot használ.
Már el is kezdődött a folyamat. Bobby, mindent ki kell kapcsolni. Azonnal!
Gondolkozz!
Hát...
Na jó! Menj a bal terminálhoz!
Írd be a jelszót: RED253
Nem tudjuk szétkapcsolni, de lehet, hogy le tudjuk lassítani.
Istenem, már csak 10 másodperc van!
Jó! Jó! Három rekesz van.
Tegyél tízet az elsőbe,
hetvenhetet a másodikba...
Nyomd meg az Enter-t.
Nyomd meg az Enter-t... vagy...
Nyomd meg a Shift és Enter gombokat.
Operátorok leválasztása a hálózatról.
Tudod... épp most mentettél meg, egymilliárd embert.
Jó, most pedig, meg kell védeni a robotokat attól, hogy kisüljenek.
Menj az első terminálhoz és nyomd meg az Enter-t.
Nyomd meg az Enter-t, kérlek.
Jó, most válaszd ki azt, hogy IGEN.
Ez minden?
Az egész világ biztonságban van?
- Mi? - Minden ember?
Igen, minden operátor biztonságban van.
De, ha nem állítod le a folyamatot, minden robot el fog pusztulni.
Nincs sok időnk, válaszd azt hogy IGEN.
Válaszd már azt hogy IGEN, Greer.
Greer, a robotok miatt.
Most mit csinálsz?
Greer!
Az isten szerelmére, mire vársz nyomd már végre meg azt a gombot.
Az átvitel megtörtént.
Elnézést!
...maradjanak velünk,
megpróbáljuk megtudni, mi is történt ma igazából.
A központi Robot hálózat, teljesen összeomlott,
a keleti part összes nagyvárosában és valószínűleg Amerika szerte is.
...ez hihetetlen.
Nem volt emberi áldozat.
A meghibásodások, csak a Robot rendszerekre korlátozódtak.
Nincs válasz a VSI részéről, nem válaszolnak a kérdésenkre...
Párizs, London, Beijing városaiban, mind ugyanaz történt.
Nincs információ arról se, hogy megjavítható-e a rendszer és mikor.
Úgy tűnik, hogy mostantól, magunkra maradtunk.
More My Movies: www.thepiratebay.org/user/Movie4All/